Rhagymadrodd
Mae'r erthygl hon yn amlinellu'r gwaith a wnaed gan ISO wrth ddatblygu safon newydd ar gyfer profi falfiau rheoli wedi'u modiwleiddio'n drydanol (gan ddisodli ISO 6604 ag ISO 10770-1), gan fynd i'r afael yn benodol â'r cwestiwn o beth yn union sy'n gwahaniaethu falfiau servo a falfiau cyfrannol. Er mwyn egluro'r mater hwn, ariannodd Sefydliad Safonau Cenedlaethol America (ANSI) brosiect yn benodol yn Sefydliad Pŵer Hylif Sefydliad Technoleg Milwaukee i gynnal ymchwil wedi'i dargedu. Dros gyfnod o flwyddyn, cynhyrchodd y prosiect argymhellion i ddatrys y materion safoni, yn enwedig gan gynnig diffiniadau ar gyfer y ddau derm allweddol, sef 'falf servo' a 'falf gymesur'. O ganlyniad, mabwysiadwyd y diffiniadau hyn yn ffurfiol fel terminoleg a diffiniadau o fewn y safon ISO. Mae hyn yn dangos trylwyredd y broses gosod safonau ISO.
Ar hyn o bryd, mae'r diffiniadau o falfiau rheoli cyfrannol a falfiau servo wedi'u hymgorffori'n ffurfiol yn y safon genedlaethol GB / T 17446-2024, fel a ganlyn:
Falf servo: Falf reoli barhaus wedi'i modiwleiddio'n drydanol gyda band marw o lai na 3% o'r strôc sbŵl.
Falf rheoli cyfrannol: Falf rheoli parhaus wedi'i modiwleiddio'n drydanol gyda band marw o 3% neu fwy o'r strôc sbŵl.
Mae'r testun a ganlyn yn nodi'r rhesymeg a ddarparwyd gan awduron y diffiniadau safonol.
Ym mron pob cwrs hyfforddi diwydiannol, mae rhywun yn anochel yn gofyn i mi: beth yn union yw'r gwahaniaeth rhwng falf gyfrannol a falf servo? Mae'n well gen i fwynhau clywed y cwestiwn hwn, gan ei fod yn rhoi ychydig o ddifyrrwch inni. Fodd bynnag, yr ateb byrraf yw: gwrthodaf gael fy nhynnu i mewn i’r dadleuon diddiwedd hyn. Mae'r safon dechnegol ISO 10770-1 (sy'n cyfateb i GB/T 15623 'Trosglwyddo hydrolig - Falfiau rheoli hydrolig wedi'u modiwleiddio'n drydanol - Rhan 1: Dulliau prawf ar gyfer falfiau rheoli llif cyfeiriadol pedair ffordd') yn darparu rhai diffiniadau. Cyn i mi egluro, gadewch inni yn gyntaf ystyried rhywfaint o gefndir hanesyddol.
Casgliad Awdurdodol: Mae'r Unig Safon yn Dibynnu ar Yr Un Dangosydd Hwn
Mae twf parhaus technolegau electronig a thrydanol a gymhwysir i wahanol fathau o systemau hydrolig yn naturiol wedi ennyn cryn ddiddordeb mewn falfiau cyfrannol a falfiau servo. Mewn gwirionedd, nid yw hyn wedi dianc rhag sylw Pwyllgorau Technegol ISO, gan eu bod yn gyfrifol am lunio safonau technegol rhyngwladol, yn enwedig ISO/TC-131/SC-8, sy'n gyfrifol am safoni cydrannau hydrolig.
Pwyllgor Technegol TC-131 yw'r corff o fewn y sefydliad ISO sy'n benodol gyfrifol am yr holl safoni pŵer hylif. Yn yr Unol Daleithiau, mae'r cynrychiolydd sy'n gyfrifol am safonau ISO yn gysylltiedig ag ANSI (Sefydliad Safonau Cenedlaethol America); fodd bynnag, mae gan ANSI yr awdurdod i ddirprwyo ei swyddogaethau ysgrifenyddol i gyrff technegol cenedlaethol eraill yr Unol Daleithiau. O ran pŵer hylif, mae ANSI wedi awdurdodi Sefydliad Pŵer Hylif Cenedlaethol America, sydd wedi'i leoli yn Milwaukee.
Mae ysgrifenyddiaeth ISO/TC-131 Is-bwyllgor SC-8 wedi'i lleoli yn y Sefydliad Safonau Prydeinig yn Llundain, sydd ei hun yn canolbwyntio'n bennaf ar brofi offer pŵer hylif, gan gynnwys falfiau hydrolig. (Mae Is-bwyllgor 8 Ysgrifenyddiaeth y Sefydliad Safonau Prydeinig yn arbenigo mewn dulliau prawf safonol ar gyfer offer pŵer hylif, gan gynnwys falfiau. Yn 2000, cyhoeddodd ISO y safon ryngwladol ISO 10770-1, o'r enw 'Pŵer hylif hydrolig - Falfiau rheoli hydrolig wedi'u modiwleiddio'n drydanol - Rhan 1: Dulliau prawf ar gyfer offer pŵer hylifol pedair ffordd, gan gynnwys falfiau. Mae'n ymdrin â dulliau prawf falfiau a falfiau cymesuredd.)
Yn 2000, cyhoeddodd ISO y safon ISO 10770-1 newydd, o'r enw 'Trosglwyddo pŵer hydrolig - Falfiau rheoli hydrolig wedi'u modiwleiddio'n drydanol - Rhan 1: Dulliau prawf ar gyfer falfiau rheoli llif cyfeiriadol pedair ffordd'. Mae'n cwmpasu dulliau prawf yn bennaf ac mae wedi'i anelu'n bennaf at falfiau cyfrannol a falfiau servo. Disodlodd ISO 10770-1 ISO 6604, a oedd yn delio â falfiau servo yn unig; o ganlyniad, mae ISO 10770 yn cynrychioli gwelliant cymharol.
Tarddiad y Safon: Pam 3%?
Ym 1988 a 1989, yn Sefydliad Pŵer Hylif Ysgol Beirianneg Milwaukee, arweiniais brosiect ymchwil yn canolbwyntio ar gymhwyso falfiau cyfrannol a servo yn ymarferol. Un o'r amcanion oedd darparu diffiniadau ar ffurf geirfa, neu fel y'i gelwir gennym, rhestr eirfa (i ddarparu diffiniadau manwl gywir ar gyfer falfiau cyfrannol a servo).
Fe wnaethom arolygu'r holl weithgynhyrchwyr hysbys sy'n cynhyrchu falfiau o'r fath a chrynhoi nodweddion pwysicaf eu cynhyrchion. Ein nod oedd nodi'r gwahaniaethau rhyngddynt.
Er mwyn nodi'r gwahaniaethau yn eu cymhwysiad mewn arfer diwydiannol, fe wnaethom ddiffinio'r nodweddion canlynol:
Dull rheoli (peilot-gweithredu neu weithredu-yn uniongyrchol)
Ymateb amledd
Dull adborth (wedi'i adeiladu-yn neu allanol)
Teithio sbwlio
Cymhwysiad falf (ar gyfer rheoli dolen -dolen agored neu gaeedig-)
Cywirdeb rheoli
Ar ôl cwblhau'r astudiaeth hon, dim ond un ffactor oedd yn gwahaniaethu rhwng y ddau: y daith sbŵl.
Arweiniodd hyn at y diffiniadau canlynol o falfiau servo a falfiau cyfrannol:
Falf servo - Unrhyw falf rheoli cyfeiriadol sy'n newid yn barhaus ac wedi'i rheoli â thrydan â strôc o lai na 3%.
Falf cymesur - Unrhyw falf rheoli cyfeiriadol sy'n newid yn barhaus ac yn cael ei rheoli gan drydan gyda strôc o fwy na 3%.
O ganlyniad, ymgorfforwyd y trothwy '3%' yn ffurfiol mewn safonau rhyngwladol, gan ddod yn faen prawf a dderbynnir yn gyffredinol ar gyfer dosbarthu. Os yw'r strôc yn digwydd i fod yn union 3%, mae'r safon yn nodi y gellir dosbarthu'r falf o dan y naill gategori neu'r llall, heb unrhyw ofyniad gorfodol.
Ymgorfforwyd y diffiniadau hyn mewn crynodeb o safonau terminoleg a'u cyhoeddi ar ôl cwblhau'r prosiect. Daethom i’r casgliad hwn a cheisio cyflwyno’r derminoleg ar draws amrywiol gyd-destunau diwydiannol. Ers hynny, pryd bynnag y byddai'r cyfle yn codi, rwyf wedi ei gyflwyno'n bersonol yn fy narlithoedd fy hun, yn ogystal ag ym mhob cynhadledd NFPA (Cymdeithas Genedlaethol Pŵer Hylif) ac ISO. Er mawr syndod i mi, ychydig iawn o wrthwynebiad sydd wedi bod nawr nac yn awr. Mae rhai wedi gofyn i mi: 'Felly, os yw'r cwmpas yn union 3%, sut y dylid ei ddiffinio?' Fy ateb yw: 'Rydych chi'n dewis drosoch eich hun.'
Rwy'n credu bod y broblem yn deillio o'r amser pan ddechreuodd pobl ddefnyddio'r termau 'falf servo' a 'falf gymesur' am y tro cyntaf, heb i neb eu diffinio'n fanwl gywir o'r blaen. Y canlyniad oedd, ar gyfer pob falf benodol, y gallai pobl ddyfeisio pob math o dermau allan o aer tenau. Gellir cytuno ar ddiffiniadau o derminoleg o'r fath o fewn un cwmni. Fodd bynnag, mewn trafodion masnachol, yn enwedig rhai rhyngwladol, nid yw'n hawdd gwahaniaethu'n glir rhwng falfiau servo a falfiau cyfrannol. Ar adegau, nid mater technegol yn unig yw hwn bellach, ond mater o egwyddor.
Peryglon cyffredin: 'Rheolau anysgrifenedig' profi cyfradd llif a gollwng pwysau
Fe wnaeth y gweithgor ISO a oedd yn gyfrifol am ddatblygu ISO 10770-1 ochrgamu rhai materion yn fedrus, gan wybod na fyddai’r ddadl byth yn dod i ben. Serch hynny, roedd y pwyllgor yn dymuno cynhyrchu dogfen yn ymdrin â falfiau servo a falfiau cyfrannol. Ond sut y gellid cyflawni hyn heb sefydlu diffiniad yn gyntaf? Roedd yr egwyddor arweiniol yn glir: ceisiodd ISO ganolbwyntio ar farn a dderbyniwyd yn eang gan y diwydiant - sef bod falfiau cyfrannol yn dangos gostyngiad pwysedd is o gymharu â falfiau servo. O ganlyniad, o fewn safon dull prawf ISO, diffinnir falfiau cyfrannol fel falfiau â gostyngiad pwysedd is.
Penderfynodd y pwyllgor ISO, wrth ddiffinio cyfradd llif graddedig falf servo, y dylai'r gostyngiad pwysau fod yn 1000 PSI neu 7 MPa (1015 PSI), tra dylai'r gostyngiad pwysau a ddefnyddir i ddiffinio cyfradd llif graddedig falf gyfrannol fod yn 1 MPa neu 145 PSI.
Mae'r safon yn cynnwys y frawddeg ganlynol: 'Gosodwch gyfanswm cwymp pwysedd y falf i 1 MPa neu 7 MPa, fel y bo'n briodol.' Mae'r ymadrodd hwn, 'yn dibynnu ar yr amgylchiadau', yn rhoi'r argraff bod y Pwyllgor Safonau ISO yn ymbellhau oddi wrth y mater. Pwy sy'n diffinio 'yn dibynnu ar yr amgylchiadau'?
Wel, y profwr sydd i benderfynu! O ganlyniad, gallant gynnal profion yn unol â'r manylebau ar gyfer naill ai falfiau servo neu falfiau cyfrannol. Yn bwysicach fyth, maent yn rhydd i ddiffinio'r falf sut bynnag y gwelant yn dda. Dyma'n union pam, yn ymarferol, rydym yn dod ar draws falfiau cymesurol a brofwyd â llif graddedig yn seiliedig ar ostyngiad pwysau o 7 MPa. Mae gennym hefyd 'falfau cyfrannol band marw sero'. Mae hon yn rhyfel o semanteg na fydd neb byth yn ei hennill!
Canllaw Ymarferol: Sut dylai rhywun ddewis, ac a oes modd eu cyfnewid?
Mae safonau yn diffinio; nid ydynt yn pennu cais. Wrth ddewis yn ymarferol, mae tri phwynt yn ddigon:
1. Cywirdeb rheoli: Mae gan falfiau servo fand marw bach a manwl gywirdeb uchel, sy'n addas ar gyfer systemau dolen caeëdig manwl uchel; mae falfiau cymesurol yn ddigonol ac yn gost-effeithiol, yn addas ar gyfer rheolaeth ddiwydiannol gonfensiynol.
2. Cyflymder ymateb: Mae gan falfiau servo ymateb amledd uwch ac maent yn addas ar gyfer systemau deinamig cyflymder uchel; mae falfiau cyfrannol yn cynnig amseroedd ymateb cymedrol ac yn bodloni gofynion y rhan fwyaf o offer.
3. Amgylchedd a dibynadwyedd: Mae gan falfiau servo ofynion uchel ar gyfer glendid olew ac maent yn fwy 'cain'; mae falfiau cyfrannol yn gallu gwrthsefyll halogiad yn fawr, yn fwy gwydn ac yn haws i'w cynnal.
I grynhoi: Cywirdeb uchel, dynameg uchel → falfiau servo; Cymwysiadau cyffredinol-diben, cost uchel-effeithiolrwydd → falfiau cymesurol.
Y tro nesaf y bydd rhywun yn dadlau am falfiau cyfrannol yn erbyn falfiau servo, cyfeiriwch at y safon genedlaethol: band marw < 3%=falf servo, Yn fwy na neu'n hafal i 3%=falf gyfrannol.
Awdurdod yn atal dadleuon; mae proffesiynoldeb yn atal dryswch.
Cyfieithwyd gyda DeepL.com (fersiwn am ddim)
